Noves Tecnologies Aplicades a la Correcció i l'Assessorament Lingüístic en Espanyol

Fitxa Tècnica

Temari del curs

Mòdul:
MÒDUL 3: Eines i recursos per a la correcció i l'assessorament lingüístic
ECTS:
6
Durada:
60 h.
Contingut:
Normativa i Ús de l'Espanyol Actual
Amelia Padilla Roig i María José García Domínguez (Assessores lingüístiques i correctores)
  1. Norma i ús, amics o enemics? Què ha saber un corrector?
  2. L'espanyol normatiu. Ha de ser purista un corrector?
  3. Nivells de llengua i registres. Com ha d'intervenir el corrector?
  4. La norma panhispànica i les obres acadèmiques del segle XXI
  5. Internet i noves tecnologies: la norma en el mundo digital
  6. Com afrontar l'anàlisi lingüístic d'un text
  7. La llengua espanyola en front la nova realitat
  8. L'espanyol neutre

Fuentes i Recursos para la Correcció i l'Assessorament Lingüístic
Amelia Padilla Roig i María José García Domínguez (Assessores lingüístiques i correctores)
  1. Fonts i recursos. Com i quan utilitzar-los? Recursos en línia o en paper?
  2. Diccionaris
  3. Gramàtiques
  4. Ortografies
  5. Manuals i llibres d'estil
  6. Glossaris
  7. Promptuaris
  8. Corpus i portals lingüístics

Eines Tecnològiques Aplicades a la Correcció
Ricardo de Pablo Bercial (Corrector)
  1. Correcció de textos i tecnologia
  2. Eines de col·laboració
  3. Personalitzar las eines de treball
  4. Moure's per un document
  5. Control de canvis
  6. Buscar i substituir
  7. Informes de correcció. Fulles de notes
  8. Correctores automàtics
  9. Automatitzar el treball: autocorrecció, plantilles, macros
  10. Preparar un manuscrit en Word
  11. Altres formats
  12. Còpies de seguretat

Inscripció